My mother sounds tired on the phone. A pipe has burst in a wall in their house and the plumber can’t find the ori­gin of the leak. The floor squishes under­foot. My father sloshes when he walks, though the water is in another part of the house. The oncol­o­gist has described my dad’s sit­u­a­tion as a dam hold­ing every­thing back in his backed-up body and when it breaks, it will go fast.

Until the source of the leak is found, the water needs to be turned off. I tell my mother, “At least you have that option.”

My sis­ter calls me. They’re giv­ing him mor­phine to help with the breath­ing. When I get down there, I find my par­ents in their mas­ter bath­room. My mother is try­ing to coax my father out of the bath­room back into bed. The smell of fear and urine are in the air and it’s hard to breathe. My mother says, “Look, Michelle is here,” and I can see my father try­ing to get his mind around what that means. The front of his paja­mas are wet.

I’m not try­ing to be a cry­baby, but I’m not sure if you’re all aware that I’m dying of ter­mi­nal can­cer. We’re dumb with shock. He has never acknowl­edged that he has renal cell car­ci­noma, call­ing his doc­tor an asshole.

My sis­ter and I try to coax my father to use the plas­tic uri­nal. He keeps ask­ing where the tube is. I say, “You’re the tube, Dad—put your tube in the hole.” He looks blankly at me, so I tell him, “Your john­son, Dad!” Say what? he asks in his best 1970s white man’s jive. We crack up.

We put my dad in the liv­ing room to cheer him up. Hospice nurses, home health aides, the peo­ple to set up the hos­pi­tal bed and the oxy­gen, friends of my par­ents bear­ing food—the house is alive with activity.

It’s OK, Dad, to let go,” we repeat as if from a play­book. Shut up! Stop being so phony. That’s just a mantra that peo­ple say. His grip is painful.

Do you know which daugh­ter I am,” I ask him? He politely fibs. My favorite one. I lean down low, whis­per into his ear. “It’s Sha-sha, Mitchelino from Cupertino. The bad daugh­ter.” He laughs. You devil, you. “Little Bobby,” I croon. Pure delight washes across his face for an instant, like a ghost.

To my mother: You turned these girls’ minds. He flinches at her touch. Your hands are cold, he accuses.

The Irish priest he met once and liked comes to the house to give my father the Anointing of the Sick. We all stand back from the bed at a respect­ful dis­tance. Father Dylan speaks with a brogue and is priestly hand­some. We gape, thrilled and shocked.

My father reverts to Spanish with his brother Al, and they con­verse. Al tells him, “Vamos. Let’s go home.” I watch, jeal­ous. He is talk­ing to his real fam­ily. Did my mother wit­ness this?

Day nine. His vitals are strong, but the dam doesn’t hold. I hear that gar­gling sound, and then I don’t. It’s 4am and I’m the only one up. His lips are locked around that last gasp. The house starts com­ing alive.

The satel­lite dish for the flat-screen HD tele­vi­sion is fail­ing. The images are break­ing up into hun­dreds of lit­tle pix­els. My mother had sched­uled an appoint­ment early on in the week for some­one to come on Sunday and of course we had all for­got­ten about it. Sometime that after­noon the worker shows up. I am out­side in the back­yard, sit­ting in the sun look­ing up at the sky, wait­ing for signs from my father (I had asked him before he died to send me a sig­nal. Everyone tells me they received signs from their loved ones after they died, so I am anx­iously wait­ing for mine. I am envi­ous of the sign receivers.)

Outside, I hear the young man’s voice and I won­der if he knows what hap­pened here just hours ear­lier. The signs are all there: the stripped hos­pi­tal bed in the mid­dle of the din­ing room, the liv­ing room fur­ni­ture all jum­bled together where it’s not sup­posed to be, the clut­tered din­ing room table. I learn later that my mother did tell the ser­vice man that her hus­band had died. “Today?” he asked. He is young, though, and doesn’t real­ize that life is for the liv­ing and that one day we will want to watch “Dancing with the Stars” again. We learn that the dish had been improp­erly installed orig­i­nally and was shift­ing incre­men­tally, caus­ing the sig­nal to become weaker and weaker. He fixes it and now it comes in strong and clear.